Visualizzazione post con etichetta Wonderland. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Wonderland. Mostra tutti i post

19 gen 2011

Alice in Wonderland - La storia a fumetti dal film di Tim Burton


Titolo: Alice in Wonderland. La storia a fumetti dal film di Tim Burton Ferrari Alessandro, Narciso Massimiliano
Tipologia: Libri per ragazzi
Distributore italiano:  Walt Disney Company Italia


Trama:
Il fumetto è la trasposizione a fumetti del film diretto da Tim Burton e sceneggiata da Linda Woolverton (già sceneggiatrice de "La Bella e la Bestia" e "Il re leone").
La storia parte circa 10 anni dopo gli eventi descritti in "Alice nel pese nelle meraviglie", dove oramai Alice ha 19 anni e si è lasciata alle spalle l'innocenza per fare posto ai temi più maturi della vita. Invitata ad una festa dove, a sua insaputa, si è organizzata la sua promessa di matrimonio con un signorotto locale. E qui, che fuggendo innocentemente da questo evento inaspettato, cade nuovamente nella tana del bianconiglio.
Da quel momento Alice dovrà avventurarsi nuovamente nel "mondo di sotto" incontrando tutti i suoi vecchi amici (dall'affascinante cappellaio matto, allo stregatto, alla sclerotica regina di cuori) e facendo nuove conoscenze (la regina bianca, Mally) prima di potersi "svegliare" e comprendere nuovamente il significato di quel viaggio.

Recensione (CONTIENE SPOILER)
Premessa: Devo ancora rivedere il film per comprendere appieno la sceneggiatura.
Fatta la dovuta premessa, anticipo  subito anche che trovo che l'idea di scrivere un "seguito" ad Alice nel paese delle meraviglie deve considerarsi come  un esperimento, un esercizio di stile. Ci sono opere che è il caso di lasciare dove sono, argomenti che è meglio non affrontare se non si vuole affrontare la discussione che scatenano. Alice in Wonderland è una storia matura, l'avventura di una bambina in una terra d'incanto dove deve imparare a crescere ed ad affrontare i problemi, a prendersi le proprie responsabilità per poter tornare al mondo di tutti i giorni. Il "mondo di sotto" ha questa funzione, così come nella storia originale così come quella sceneggiata dalla Woolverton: un argomento che nella versione originale non aveva bisogno di vestire Alice con un armatura ed una spada per affrontare un drago. Questo è il primo errore. Il "mondo di sotto" è già sufficientemente ricco di allegorie e di metafore creative, non credo ci sia bisogno di immagini forti e concrete come quelle usate. Il problema della versione a fumetti della storia, è che tutto risulta accelerato, tagliato quasi strozzato nelle sole 60 pagine che lo compongono. I dialoghi rispecchiano a sufficienza quelli del film e in generale rendono bene l'idea di "manicomio di cotone" di Wonderland. La trama, debole e poco interessante è fortunatamente supportata dalla parte migliore del fumetto: i disegni.
Raramente si ha modo di osservare una qualità così elevata nelle tavole proposte dai fumetti. Marvel, DC, giapponesi, nessuno ne sa quanto Disney nel raccontare con le immagini una storia. I disegni riproducono lo stile visionario di Tim Burton e i colori vanno alla ricerca di quel grottesco-favoloso adatto all'ambientazione.
Uno vero spettacolo per gli occhi: pagine variopinte che potrebbero essere quadri, immagini nitide, colori pastello e sfumature artistiche. La vera bellezza del volume sono le tavole.
Notevole anche l'edizione con cui il volume si presenta sugli scaffali. Le 90  pagine sono divise per 2/3 del fumetto vero e proprio e di ben 1/3 di "dietro le quinte". Una parte interessantissima, ricca e curata per raccontare ai lettori le persone dietro all'opera e il fattore artistico. Un prodotto così ben curato sotto il profilo delle immagini e dei colori merita le varie pagine in cui viene raccontato dapprima la scelta degli artisti e poi i vari processi di produzione, senza tralasciare i confronti tra la versione fumetto e quella filmica dei personaggi protagonisti. Un ottima edizione, rilegata in copertina semi-rigida e con un piacevole tema a rombi neri e bianchi leggermente traslucidi.
Un bell'accessorio per accompagnare l'edizione da collezionisti del film. Se non vi è piaciuto il film, non troverete grandi motivi per comprare il volume.

Trama: 5 - Manca di spessore. Nel fumetto il legame tra Alice e il Cappellaio è a malamena introdotto. In generale la sceneggiatura non è un granchè, quindi la trasposizione nella versione a fumetto è venuta bene.
Personaggi: 5 Piatti e descritti frettolosamente. In un fumetto di 60 pagine è normale, ma dato che il punto forte della storia sono i personaggi, non ci siamo.
Disegni: 9  Stupendi, tavole incantevoli, uno vero spettacolo. 
Versione Italiana: 8 Ottima l'edizione, la carta liscia e la stampa a colori. L'extra che occupa 1/3 del fumetto la fa salire di qualche punto ancora.
Voto: 7. La trama e la pochezza della narrazione si salvano solo grazie al comparto artistico di altissimo livello. Solo per appassionati del genere.